押さえておきたいWeb知識 
英語学習において、例文を確認したいという機会が多いですね。
特に、英単語の暗記では英単語帳と向き合うこと以外にも
実際にその英単語が使われているイメージを膨らませることはとても大事なことです。
そこで今回は、
- 英語の例文検索に役立つ無料サイト
- 例文検索の方法
をご紹介します。
目次
１．Sentencedict.com
こちらのWebサイトは、全文英語です。
全文英語だと、難しそう！と思うかもしれませんが、簡単な語彙のみで構成されている例文もありますので安心してください。
単語だけで検索しても、主語＋動詞と組み合わせて検索してみてもOK。
このサイトを使う場合のポイントとして、
「わからない単語が多く理解できない例文はどんどん読み飛ばすこと」
検索結果が沢山あったら、いちいち知らない語彙を調べないで上から順にバーッと見ることです。
また、全文英語で日本語が１つも出てこないので
英語脳が冴えているときは、日本語が邪魔なのでかなり重宝しています。
２．YouGlish
こちらも、英語のWebサイトです。
こちら、ハッキリ言って神サイトです。
上記のWebサイトとは違い、動画で例文を検索できます。
このWebサイトでは、検索された単語や英文をYouTube上に投稿されているビデオから検索し、
該当するビデオの丁度検索ワードが使われている位置から再生されるというものです。
動画なのでネイティブの発音までも確認できるというなんとも素晴らしいものです。
また、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語で絞ることができ、
アクセントが気になる方にもおススメです。
動画再生と共に英語字幕も表示されるので、リスニングが苦手な方でも安心です。
検索に引っかかる動画は、プレゼンテーション形のものが多く
日常会話のものがあまり出てこないというところが難点です。
超初心者の人には、難しい表現が多いと感じてしまうかもしれません。
とはいえ、発音だけの確認にも使えるので是非活用してください。
３．Cambridge Dictionary
ケンブリッジ大学の英英辞書です。
他の辞書と比べて、スラングも取り扱っている場合が多く重宝しています。
基本的にこれは「辞書」なので、例文の数に関してはイマイチ△。
ですが、単語の意味をこのサイトを使って調べる場合、日本語を一切介さずに英語を英語で勉強することができます。
メインは単語の意味の確認、そして少し例文を見たいという分にはおススメです。
▶”cambridge” はこちら
４．weblio
初心者さんにおススメしたいのが、こちらの英和辞書です。
これは普段から使っている人も多いのではないでしょうか？
まだ全文英語のサイトを見ることが大変という方におススメ。
ですので私はこれを最後の手段として使っています。
なぜなら日本語主体、日本人向けだからです。
使う時は、他のサイトで検索してみたけどどうしてもイメージがつかない！わからない！という場合に、英和辞書などに頼ります。
日本語を使って英語を勉強するのは最終手段です。
とはいっても、掲載されている内容や、対応語彙に関しては初心者さんには十分です◎
語彙が難しいものだと稀に載っていないことがありますが、学校レベルの英語はバッチリカバーしていると思います。
５．Twitter
Twitterほどテキストベースでネイティブが使う表現を盗むことができるツールはありません。
単純に調べたい英単語を検索するだけです。
そうすると、英語でつぶやいている人のツイートがヒットするので、それを見ていくだけです。
単語帳などで出てきた英単語がどのようにネイティブに使われるかをサクッと調べる手段としてかなり使えます。
電車の中でも気軽に検索できますしね♪
筆者は海外セレブのツイートを勉強の一環として見ていますが、ある日「例文の検索にも使えるじゃん！」と思い、それからTwitterも利用するようになりました。
６．[番外編] Google検索のちょっとしたコツ
みなさん、Googleで単語の意味を調べる時にどのように検索していますか？
例えば、”effect”という単語を調べるとしたら
- 「effect 意味」
- 「effect 例文」
などで検索している人多いと思います。
英語＋日本語のキーワードで調べてしまうと、ほとんど日本語サイトがひっかかります。
実はこれ、英語学習にはあまりいい方法ではありません。
考えてみてください。世界の共通言語は英語ですね。
ですので、当然日本語で何かを調べるよりも英語で調べる方が遥かに沢山の情報を手に入れることができます。
それを英語の例文検索にも応用しましょう。
例えば、
- ” effect meaning “
- ” effect examples “
- ” effect sentences “
こんな感じで検索すると、英語のWebサイトが沢山でてきます。
他にも、effectとaffectの違いを調べたいと思ったら、
- ” effect affect difference “
と検索すれば、この質問にネイティブが回答してくれるサイトにも出会うことができます。
英語初心者には、全部英語なんて無理！と感じる人もいるかもしれません。
これは筆者の意見ですが、
英語初心者のうちから「英語で検索する」というクセをつけておくことをおススメします。
なぜなら英語初心者を脱出するカギは、
英語を日本語で理解するのではなく、英語を英語で理解することだと思うからです。
普段使っているツールでも、使い方を少し工夫するだけで
より情報が手に入ることがあります。
７．あとがき
普段、単語帳を使っている人にも是非、例文検索をしてもらいたいと思います。
単語帳には例文が大抵１つしか載っていません。つまり１つのシチュエーションでしかイメージが湧かないということです。
その英単語を既に知っていても、映画や英語の小説やニュース記事を見ていると、「この単語はこういったシチュエーションでも使えるのか！」と、また新しい発見があるものです。
そういう意味で、英単語帳はその単語を知る一つのきっかけに過ぎず、そこで終わりではない！実際にその単語を使いこなすには、そう簡単にはいかないんですね。
しかし、自らの手で検索してみたり、口に出して発音してみたり、そうやって単語に触れていくことで、自然と記憶に定着していきます。
今回紹介した方法で、皆さんの英語学習に役立てて頂ければ幸いです。
▼宣伝です!
英語のワンフレーズをまとめているサイトも運営しています。
よかったらご覧になって下さい!
参考 英語のワンフレーズをまとめているサイトです!Phrase Dictionary
▼おすすめの記事
【英語初心者向け】挫折しない英単語帳を紹介！
【英会話】 英会話力が格段に向上する文法書はこれだ!
